唐草というお話

屋根の被せ工事（コロニアルの上に、金属製の屋根を被せる工事方法）の工事の打ち合わせをしている時の事です。
その中の部材に唐草と呼ばれる部材があります。
この部材を説明している時に、あるホームセンターの工事担当者の方がこうおっしゃいました。
「唐草って唐草模様をしているのですか」って。続いて「唐草模様じゃないものってないのですか」って。本当は唐草って屋根を張るために必要な部材で、唐草模様でなく目立たないように屋根と同じ色をしているものなのです。
細かくご説明をさせていただいて、その後2人で大笑いをいたしました。